Nah, itt n�h�ny apr�s�gra h�vn�m fel a figyelmet. Ugye mindenkinek megvan az atashi no kokoro, UNLOCK! r�sz? Na igen. Csakhogy ez majdnem mindenki sz�j�b�l m�sk�pp hangzik.
Yay�� persze "rendk�v�l erdeti": Yaya-chan no kokoro UNLOCK!
Nos, t�le nem is sz�m�thatunk m�sra, mint hogy m�g ebbe is beleveszi a nev�t. Sebaj!
Amu, Utau, Rima: Atashi no kokoro, UNLOCK!
Ezt kifejezetten a l�nyok haszn�lj�k szem�lyes n�vm�sk�nt. Ez a leggyakoribb.[Atashi=�n, l�ny verzi�]
Tadase, Kuukai, Nagihiko: Boku no kokoro, UNLOCK!
Ezt a fi�k haszn�lj�k �gy. Kisfi�s... ~~"
[Boku=�n, fi�s verzi�]
�s ami m�g m�shol nem volt: Ore no kokoro, UNLOCK!
Igen, ez bizony Ikut��! :P Ezzel azt jelzi, hogy � m�r nem kisgyerek(att� most tekints�nk el, hogy mang�ban kijelentette m�r az ellenkez�j�t).
[Ore=�n, f�rfias verzi�]

Mellesleg nem ez az egyetlen furcsas�g az �tv�ltoz�sokn�l. �gy t�nik jap�nban az angol a men�, teh�t minden �talakul�snak �s t�mad�snak/fegyvernek angol nevet adnak, csak �pp.. Nos, el�g furcs�n ejtik ki. Tal�n az �n kiejt�sem se t�k�letes, de az�rt tudom, hogy nem �gy k�ne. Hogy is �rtem ezt?
Vegy�k p�ld�ul Utau t�mad�s�t, aminek le�rva �gy n�z ki a neve: Nightmare Lorelei [Ez kiejtve nagyj�b�l N�jtm�r lorelej lenne] �s hogy n�z ki ez szerint�k....?
N�jtom�r� l�����relej!
Vagy n�zz�k Amu egyik fegyver�t, a sz�v p�lc�t. Le�rva: Heart Rod. Ejtve: h�rt rod. Jap�nul?..: h�rto rotto...~~"
De az Amulet Spade-b�l is hogy lett Amuletto Szp�d�...? H�t a h�sv�ti csemeg�k mellett ez az egyik kicsit sem �rthet� dolog benne. Sebaj... Mi az�rt �gy is szeretj�k ;)